فرهنگنامه تصویری مد

نویسنده : گروه فشنری

حداکثر تا 4 روز تحویل داده می شود.

موجودی:

8 در انبار

قیمت 550,000 تومان آخرین به روز رسانی قیمت:1403/11/29

550,000 تومان

توضیحات کوتاه

کتاب پیش رو بدون شک یکی از بهترین و کامل ترین منابع در حوزه مد است که تیم خبره مولفان,تمامی نکات لازم برای آگاهی و رشد دانش مخاطبان را در آن جمع آوری کرده اند.

اما نکاتی درباره ترجمه این کتاب : ازآنجا که عمده واژگان و اصطلاحات این کتاب بر پایه دانش و فرهنگ مد در غرب تدوین شده و معادلی در زبان فارسی ندارد(که در واقع نام هایی خاص و قائم به ذات هستند)اصراری در برگردان به زبان فارسی نداشته و ترجیح داده ام که اصطلاحات و واژگان اصلی به کار  برده شود. از این رو در روند ترجمه تا جایی که اسامی قابل ترجمه و البته مفهوم در فرهنگ و مد ایرانی بودند  به فارسی برگردان شدند و کلماتی که معادلی نداشتند, به صورت فارسی نوشته شده در متن آمده و اصل کلمه در پانوشت های صفحات آمد.

از طرفی بسیاری از اصطلاحات هم چون ((پیراهن))در دایره لغات ما مفاهیمی عام هستند, اما در این کتاب با گونه های متنوعی از پیراهن آشنا میشویم که هر یک با توجه به مدل و برش خود,نام مشخص دارند که در فرهنگ لباس ایرانی معادلی ندارند و برای ما آشنا نیست, در نتیجه لازم بود تا اصل کلمه آورده شود .

همان گونه که ذکر شد این خلآ واژگان  در فرهنگ و زبان مد ایرانی به دلیل غربی بودن آن مدها است.البته لباس ها و مدهای خاص ایرانی با نام های زیبایی نظیر قبا,سرداری,ارخالق,چوموش و… آراسته شده, که متآسفانه کمتر شناخته شده اند. امید آنکه در آینده فرهنگ نامه مد ایرانی تدوین و معرفی گردد.

توضیحات

کتاب فرهنگنامه تصویری مد یک فرهنگ لغت بصری است که تمام اصطلاحات فنی در حوزه را با تصاویر و اینفوگرافیک پوشش می دهد. این کتاب شامل اطلاعات غنی و گسترده است و در عین حال خواندن آن نیز آسان است. چه شما یک صنعتگر داخلی باشید و چه یک متخصص مد ، این کتاب تنها چیزی است که برای حرکت در صحنه مد به آن نیاز دارید.این کتاب فرهنگنامه ای است که به شکلی مصور و گویا تاریخچه مد را وامی کاود و اطلاعات گسترده ای را که طراحان مد برای الهام گرفتن و کسب دانش به آن نیاز دارند را ارائه می کند. مخاطب در کتاب پیش رو نه تنها درباره استایل و لباس می خوانید بلکه از اکسسوار، منسوجات، تناسبات زنان و مردان، فرم های اندام، آرایش و… نیز اطلاعاتی درخور کسب خواهید کرد.در واقع این کتاب «کتاب فرهنگنامه تصویری مد» به کارشناسان و فعالین در حوزه طراحی و مد کمک می کند تا که به صورت تخصصی تر از کاری که می کنند اطلاعات به دست آورند. گروهی از برجسته ترین طراحان در این کتاب تلاش کرده اند تا با ارائه یک بوطیقا نسبتا اجمالی در حوزه “مد” دانش علاقه مندان به این حوزه را بالا ببرند. این کتابی خواهد بود که برای دانش جویان طراحی یک اثر بالینی به حساب می آید.

 

توضیحات تکمیلی

شابک:9789648913514

شما هم می‌توانید در مورد این کالا نظر بدهید.

برای ثبت نظر، از طریق دکمه افزودن دیدگاه جدید نمایید. اگر این محصول را قبلا خریده باشید، نظر شما به عنوان خریدار ثبت خواهد شد.

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

دیگران را با نوشتن نظرات خود، برای انتخاب این محصول راهنمایی کنید.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “فرهنگنامه تصویری مد”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

موجودی:

8 در انبار

قیمت 550,000 تومان آخرین به روز رسانی قیمت:1403/11/29

550,000 تومان

فروشگاه اینترنتی هوک می‌خواهیم اعلان‌هایی را برای آخرین اخبار و به‌روزرسانی‌ها به شما نشان دهیم.
رد کردن
اجازه دادن به اعلان ها